According to Document 3, Ancient Egyptians invented the shaduf, a weighted pole with a bucket that was used to collect water, which in turn was swung around and used to irrigate land. "ALL ROADS LEAD TO ROME" - CÁC MEM CÓ HIỂU HƠMMM ;) ;) Chưa hiểu thì đọc ngay bài tổng hợp các thành ngữ theo chủ đề quốc gia này nhé. ĐỪng quên lưu lại học nha <3 #Pasal #tiếng_Anh_giao_tiếp @cre: all\ roads\ lead\ to\ Rome — literary proverb the same end or goal may be reached by many different ways. I don t care how you get the answer, said the teacher, All roads lead to Rome …. Словарь американских идиом. all roads lead to Rome — everything ends up at the same place, all ways eventually lead to the same 1.The figurative expression All roads lead to Rome means that all choices, methods, or actions lead to the same result or goal. 2.The Golden Milestone was a mile marker that stood in the Empire’s capital city, Rome. 3.Roman roads helped make the Roman Empire so powerful because goods, knowledge, and military units could be easily transported Key Concept 3.1: Expansion and Intensification of Communication and Exchange Networks; I. Improved transportation technologies and commercial practices led to an increased volume of trade, and expanded the geographic range of existing and newly-active trade networks. Vay Tiền Nhanh. Mục từ này được viết dùng mẫu, và có thể còn sơ khai. Bạn có thể viết bổ sung.Xin xem phần trợ giúp để biết thêm về cách sửa đổi mục từ. /roʊd/ Thông dụng Danh từ Con đường; những cái có liên quan đến đường high road đường cái to take the road lên đường to be on the road đáng trên đường đi; làm nghề đi chào hàng; từ Mỹ,nghĩa Mỹ cướp đường the rule of the road luật đi đường to get out of the road tránh ra không cản đường ai; không làm cản trở ai từ Mỹ,nghĩa Mỹ đường sắt Đường phố Cách, phương pháp, con đường dẫn tới cái gì... the road to success con đường dẫn đến thành công there is no royal road to... không có cách nào dễ dàng để đạt tới... thường số nhiều hàng hải vũng tàu to anchor in the roads thả neo ở vũng tàu Cấu trúc từ all roads lead to Rome tục ngữ mọi con đường đều dẫn đến La-mã to burn up the road ngoan ngoãn, dễ bảo ngựa one for the road thông tục ly rượu lên đường juice road từ Mỹ,nghĩa Mỹ, từ lóng đường xe lửa chạy điện take to the road trở thành một người lang thang Chuyên ngành Cơ khí & công trình đường đá Giao thông & vận tải đường sắt dilly road đường sắt trong mỏ road over railroad đường ngang vượt đường sắt road over railway đường ngang vượt đường sắt transport by rail and road vận tải đường sắt và đường bộ Xây dựng con đường Giải thích EN Any stable strip of land used as a travel surface, especially a paved or smoothed surface used by motor vehicles. Giải thích VN Dải đất dài được dùng như một bề mặt để chuyển, đặc biệt là một bề mặt được lát hay bằng phẳng dùng cho xe cộ. reinstatement of a road sự khôi phục một con đường đường bộ layout of road sự vạch tuyến đường bộ road freight transport vận chuyển hàng hóa đường bộ road network system hệ thống mạng lưới đường bộ road passenger transport vận chuyển hành khách đường bộ road route tuyến đường bộ road section cung bảo dưỡng đường bộ road section đoạn bảo dưỡng đường bộ road traffic sign biển báo giao thông đường bộ road transport vận chuyển đường bộ steep road đường bộ dốc Kỹ thuật chung đường access road đường dẫn vào access road đường dẫn lên cầu access road đường dẫn vào ga access road đường đến access road đường nhánh access road đường phụ access road đường rẽ access road đường vào accommodation road đường phụ sau nhà aesthetic lay-out of road quy hoạch thẩm mỹ đường sá aggregate road đường cấp phối alignment of road vạch tuyến đường all weather road đường dùng trong mọi thời tiết all-purpose road đường đa năng allowable slope road độ dốc cho phép của đường angle of road bend góc chuyển hướng của tuyến đường approach road đường dẫn approach road đường dẫn lên cầu approach road đường dẫn vào ga approach road đường đến approach road đường lêu cầu approach road đường nhánh approach road đường rẽ approach road đường tới arterial road đường chính arterial road đường huyết mạch arterial road đường trục asphalt road đường nhựa asphaltic concrete road đường bê tông nhựa asphaltic concrete road đường bê tông nhựa đường asphaltic road mix surface course áo đường hỗn hợp đá dăm nện atfan asphaltic road oil hắc ín rải đường asphaltic road oil nhựa rải đường backbone road đường chính backbone road đường trục balanced grading road đường cân bằng độ dốc bank-line of road mép đường Belgian road đường lát theo kiểu Bỉ belt road đường vành đai belt-line road đường vành đai bifurcation ofthe road chỗ đường rẽ đôi bituminous macadam road đường đá dăm tẩm nhựa bituminous penetration road mặt đường thâm nhập bitum bituminous road đường nhựa bituminous road đường rải nhựa bituminous road emulsion nhũ tương đường bitum bituminous road surface finisher máy rải nhựa đường tự động bituminous road surface treatment sự xử lý mặt đường bitum block-stone road đường lát đá hộc bottom road bridge cầu có đường xe chạy dưới broken stone road đường đá dăm builder road đường công trường builder's road đường trên công trường busy road đường xe chạy nhiều by-pass road đường vòng tránh by-pass road đường vòng by-road đường tránh by-road đường vòng bypass road đường rẽ bypass road đường tránh bypass road đượng vong bypass road bypass đường vòng cable road đường cáp treo cable road đường sắt kéo cáp cable road đường sắt cáp treo camber ofa road dạng khum của mặt đường cambered road đường gồ ghề capacity of a road khả năng thông xe của đường carriage road đường đi được cart road đường xe súc vật cement-concrete road đường bê tông xi măng circulation road đường lưu thông circumferential road đường bao quanh class of road cấp kỹ thuật của đường class of road bậc kỹ thuật của đường classified road đường đã phân cấp classified road đường được phân cấp closing of road sự đóng đường closing of road sự ngăn đường coal road đường lò vỉa than coast road đường bờ biển coastal ring road đường ô tô ven bờ coefficient oftransverse friction between tires and the road surfacing hệ số ma sát ngang giữa bánh xe và mặt đường collecting road đường phố tụ hội collector road đường nhiều làn xe collector road đường tròn collector-distributor road đường chung nhiều làn xe commune road đường xã concrete road đường bê tông concrete road construction sự xây dựng đường bê tông concrete road construction equipment thiết bị xây dựng đường bê tông concrete road paver máy đổ bê tông lát đường concrete road paver máy lát mặt đường bê tông concrete road paver máy trải mặt đường bê tông concrete track road đường ray bê tông connecting road đường nối construction road đường công trường construction road đường thi công continuous road marketing line đường dọc liền controlled access road đường vào kiểm soát được convex road đường gồ ghề corduroy road đường lát gỗ tròn country road đường liên huyện country road đường nối các vùng country road đường nông thôn country road đường ngoài thành phố country road đường qua làng critical road pavement deflection độ võng tới hạn của đường cross access ramp road đường vượt giao nhau cross road chỗ đường giao nhau cross road ngã ba đường cross-country road đường qua mọi địa hình cross-road đường giao dead-end road đường cụt depressed road, highway, etc. đường đi thấp design class of road cấp thiết kế của đường design class of road loại thiết kế của đường design speed classification of the road phân loại tốc độ thiết kế của đường detour road đường vòng dilly road đường nhánh dilly road đường sắt trong mỏ direction sign road bảng chỉ hướng đường distributing road đường phố phân bố distributing road đường phố rải district road đường địa phương ditch road đường hào ditch road đường rãnh double carriageway motor road đường ô tô hai làn xe dual carriageway road đường ô tô earth road đường đất edge of road mép đường edging of road surfacing sự viền bờ đường elevated road, highway đường đi trên cao elevated road đường trên cầu cạn embank a road đắp đường escape road đường cấp cứu mỏ estate road đường địa phương exit road đường ra exit road đường thoát cấp cứu expression road đường cao tốc farm road đường gom dân sinh feeder road đường đến feeder road đường nhánh feeder road đường vào flexible road construction kết cấu đường mặt đàn hồi forest road đường lâm nghiệp forest road đường rừng forked road đường phân nhánh four-lane road đường 4 làn xe freeway road section phần đường đi tự do frontage road đường dọc đường sắt frontage road đường dọc kênh frontage road đường dọc sông frontage road đường gom full turn road loop đoạn đường ngoặt vòng tròn gate road đường lò than graded earth road đường đất bằng phẳng graded earth road đường đất tạo biên graded earth road đường đất tạo viền granular-type road đường đá đập nhỏ granular-type road đường đá sỏi gravel road đường cấp phối sỏi gravel road đường rải sỏi gravel road base nền đường rải sỏi grease road đường trơn greasy road đường trơn gridiron road system hệ thống đường kiểu bàn cờ guided road đường có dẫn hướng guided road đường ray haul road đường phục vụ haul road đường thi công haul road đường vận chuyển đất haul road đường vận chuyển vật liệu haul road đường vào công trường haulage road đường chuyên chở haulage road đường vận tải hay road đường nông thôn heavy road đường khó đi hillside road đường trên sườn đồi hillside road đường ven đồi horse road đường súc vật đi impassable road đường không thể thông xe improved earth road đường đất gia cường improved road đường được cải thiện improved road pavement mặt đường hoàn thiện institute of road transport Engineers IRTE học viện giao thông đường bộ intercity road đường giữa các đô thị intercity road đường liên tỉnh intercity road đường liên đô thị interurban road đường liên tỉnh lacet road đường ngoằn nghèo lateral road đường vắt ngang lateral road đường vòng lay-out of road hệ thống các tuyến đường lay-out of road mạng lưới đường layout of road quy hoạch đường layout of road sự bố trí các tuyến đường layout of road sự vạch tuyến đường bộ level road đường có độ dốc nhỏ level road đường dốc nhẹ light duty road pavement mặt đường giảm nhẹ mỏng load transportation capacity of road khả năng vận chuyển của đường local access road đường vào riêng local road đường dân sinh local road đường địa phương long-distance road train đoàn xe đi đường dài loop road đường tránh low-cost road đường rẻ tiền macadam road đường đá dăm macadam road đường đá dăm nước macadam road đường rải đá dăm macadamized road đường được rải đá macadamized road đường trải đá main road đường bộ chính main road đường chính main road đường huyết mạch main road đường trục main road đường trục chính main road đường ưu tiên major arterial road đường trục chính major road đường chính major road đường lớn metal road đường đá dăm metaled road đường rải đá dăm metalled road đường có trải đá metalled road đường rải đa dăm metropolitan road đường phố chính đô thị metropolitan road đường trung tâm đô thị mine road đường ở mỏ mine road đường tải quặng minor road đường cấp hai minor road đường thứ yếu mixed bituminous road mặt đường trộn bitum mixed stone & soil road đường cấp phối đất và đá mixed-in-place road mix sự trộn trên mặt đường motor road đường cao tốc motor road đường ô tô motor road đường ô tô chính motor road đường trục ô tô motor-trunk road đường cao tốc mountain pass road đường vượt đèo mountain pass road đường vượt núi mountain road đường núi mountain road đường trên núi multi-lane road đường nhiều làn xe multiway road crossing chỗ đường giao nhiều nhánh natural road đường đất no-skid road mặt đường chống trượt non-asphaltic road đường không rải nhựa non-asphaltic road oil dầu rải đường không có bitum off road work công trường ở xa đường lộ off-road đường phức tạp on-the-road mixer máy trộn trên đường đi one-lane road đường một làn xe one-way traffic road đường một chiều opysh roadleading to fortified castle đường dẫn đến pháo đài cổ outward bound road đường ra over-the-road cooling làm lạnh trên đường over-the-road refrigeration làm lạnh trên đường đi over-the-road refrigeration [cooling] sự làm lạnh trên đường overhaul road đường cũ đại tu overhead road clearance khổ không gian của đường overhead road clearance kích thước không gian của đường overhead road clearance tiết diện không vướng của đường paved road đường lát đá paved road đường lát mặt gạch, đá, nhựa pegging out the centre line of a road sự đóng cọc mốc tim đường penetration road surfacing mặt đường thâm nhập nhựa petrol-driven road roller máy lăn đường dùng xăng pioneer road đường tạm để khảo sát pioneer road đường tạm thời plank road đường lát ngang plank road đường tà vẹt plank track road đường đặt tà vẹt plank track road đường rải tà vẹt pneumatic-tyred road roller máy lăn đường kiểu bánh hơi primary road đường chính principal road đường chính project road đường dự án provincial road đường tỉnh public road đường công cộng public road đường quốc lộ radial road đường hướng tâm refrigerated road transport sự vận tải lạnh trên đường refrigerated road transport vận tải lạnh trên đường reinstatement of a road sự khôi phục một con đường relief road đường giảm dãn mật độ xe relief road đường phân luồng tránh ách tắc residential road đường phố khu ở rigid road mặt đường cứng rigid road base nền đường cứng rigid road pavement mặt đường cứng ring and radial road system hệ thống đường vành đai và xuyên tâm ring road đường vành đai road pavement deflection độ võng của đường road adhesion bám đường road area ratio suất diện tích đường đô thị road arrangement facilities cấu tạo đường road arrangement facilities kết cấu đường road asphalt bitum làm đường road asphalt atfan dùng làn đường road asphalt atfan làm đường road asphalt atfan rải đường road asphalt nhựa rải đường road base nền đường road bead gờ đường road bed nền đường road bed mặt đường đất road bed width chiều rộng mặt đường đất road bend chỗ ngoặt của đường road bend khuỷu đường road bend bisectrix đường phân giác của chỗ ngoặt road bitumen nhựa đường road breaker búa đập mặt đường road bridge cầu đường ô tô road brush chổi quét đường road builder thợ làm đường road building công tác làm đường road building sự làm đường road building sự xây dựng đường road building machinery máy móc xây dựng đường road building machinery thiết bị làm đường road building machinery thiết bị xây dựng đường road camber mặt vồng của đường road capacity, roadway capacity khả năng thông xe của đường road centerline tim đường road classification phân loại đường road clearance cự ly trên đường road clearance khoảng cách đến mặt đường road clearance khoảng cách mặt đường khung xe road climatic zone không khí trên đường road closing sự đóng đường road closing sự ngăn đường road communication truyền thông đường bộ road concrete bê tông đường road concrete mixer máy trộn bêtông làm đường road construction sự xây dựng đường road construction and maintenance equipment thiết bị xây dựng và bảo quản đường road construction machine máy móc xây dựng đường road construction site công trường xây dựng đường road construction soil đất làm đường road crossing đường ngang road crust lớp phủ mặt đường road crust vỏ mặt đường road curve chỗ ngoặt của đường road deflection độ võng của đường road design thiết kế đường road drainage rãnh tiêu nước trên đường road drainage sự thoát nước mặt đường road edge lề đường road embankment nền đắp đường road engineer kỹ thuật cầu đường road finisher máy hoàn thiện mặt đường road finishing machine máy hoàn thiện đường road forms ván khuôn lề đường road foundation móng đường road freight transport vận chuyển hàng hóa đường bộ road fund licence giấy đóng lệ phí cầu đường road grade độ dốc của đường road grade độ dốc của đường road grade mặt khum đường road grader máy cán đường road grader máy san đường road grader máy ủi đường road grader, road planner máy san đường road gradient građiên đường road grooving machine may phay đường road grooving machine máy phay đường road gully gutter rãnh thoát nước mưa lề đường road haulage chuyên chở đường bộ road haulage vận tải đường bộ road holding độ bám đường road identification sign dấu hiệu nhận biết đường road in a plain đường ở vùng đồng bằng road intersection chỗ đường giao nhau road intersection ngã ba đường road jam chỗ đường giao nhau road jam sự tắc nghẽn đường road junction đầu mối đường bộ road junction nút đường road kerb đá bờ đường road kettle nồi đun chảy nhựa đường road levelling machine máy lăn đường road location sự định vị tuyến đường road locomotive đầu máy chạy đường chính road maintenance công trình bảo dưỡng đường road maintenance sự bảo quản đường road maintenance division trạm sửa chữa đường road maintenance master đội trưởng bảo dưỡng đường road maintenance team building nhà của đội bảo dưỡng đường road making sự làm đường road making sự xây dựng đường road making aggregate sỏi đá làm đường road making machine máy làm đường road making machine máy xây dựng làm đường road making material vật liệu làm đường road making site công trường làm đường road map bản đồ đường bộ road map bản đồ đường xá road marking vạch dấu mặt đường road marking reflection painting sơn phản quang vạch đường road materials vật liệu làm đường road mending sự vá mặt đường road message thông báo đường sá road metal đá dăm dải đường road metal đá dăm làm đường road metal đá dăm rải đường road metal đá dăm, đá dải đường road metal đá rải đường road metal spreading machine máy rải đá dăm mặt đường road mirror gương phản xạ trên đường road mirror mặt đường road network lưới đường giao thông road network hệ thống đường road network mạng đường road network mạng lưới đường bộ road network mạng lưới đường xá road network density mật độ lưới đường road network density mật độ hệ thống đường road network layout quy hoạch mạng lưới đường road network system hệ thống mạng lưới đường bộ road news tin tức đường bộ road noise tiếng ồn trên đường road octane octan đường road of clay stabilized sand đường bê tông đất road oil bitum đường road oil bitum rải đường road oil dầu rải đường road oiler máy rải nhựa đường road over railroad cầu vượt đường sắt road over railroad đường ngang vượt đường sắt road over railway cầu vượt đường sắt road over railway đường ngang vượt đường sắt road painting sự kẻ sơn đường road passenger transport vận chuyển hành khách đường bộ road patching sự vá đường road pavement áo đường road pavement mặt đường road pavement of capital type mặt đường kiên cố road paver máy lát đường road paver thợ lát đường road pitch nhựa đường road planer máy san đường road planning quy hoạch đường road power broom máy quét đường road rail đường ray road rail đường sắt road railway tunnel hầm đường sắt road relocation sự đường rời vị trí road repair sự sửa chữa đường road repair station trạm sửa chữa đường road research laboratory phòng thí nghiệm nghiên cứu đường road reservation diện tích đường choán đất road resistance lực cản của đường lốp road resistance lực cản mặt đường tạo cho bánh xe khi lăn road ripper máy xới đường road roller hồ lô cán đường road roller máy cán đường road roller máy lăn đường road rooter hồ lô cán đường road rooter máy cày đường road rooter máy nhổ gốc cây để làm đường road route tuyến đường bộ road safety sự an toàn đường bộ road scarifier máy cày đường road section cung bảo dưỡng đường bộ road section đoạn đường road section đoạn bảo dưỡng đường bộ road service building công trình đường road service buildings công trình phục vụ trên đường road shoulder lề đường road shoulder vỉa đường road shoulder grading sự san lề đường road side ditch rãnh hè đường road sign biển chỉ đường road sign installation and marking hệ thống biển và tín hiệu chỉ đường road signs biển báo hiệu trên đường road slab tấm lát đường road speed tốc độ xe đường trường road spreader máy rải đường road spreader máy rải nhựa đường road sprinkler máy tưới nước đường đi road standards tiêu chuẩn đường đi road stone đá lát đường road stone đá lát nền đường road stone đá rải nền đường road structure kết cấu lòng đường road surface mặt đường road surface grading sự san mặt đường road surface leveling sự san mặt đường road surfacing lớp phủ mặt đường road surfacing sự san mặt đường road surveying sự khảo sát mặt đường road sweeper máy quét đường road sweeping equipment thiết bị quét đường road system hệ thống đường bộ road system mạng lưới đường bộ road tank car ô tô xitéc đường bộ RTC road tar nhựa đường road tar nhựa đường guđron road tar hắc ín rải đường road tar emulsion nhũ tương nhựa đường road tar industry công nghiệp nhựa đường road tar type penetration macadam lớp phủ đá dăm xâm nhập nhựa đường road tarring machine máy rải nhựa đường road tax thuế cầu đường road test kiểm tra xe chạy trên đường road track khổ đường road tractor máy kéo chạy đường bộ road traffic giao thông đường bộ road traffic safety an toàn giao thông đường bộ road traffic sign biển báo giao thông đường bộ road transition curve đường cong chuyển tiếp đường road transport chuyên chở đường bộ road transport vận chuyển đường bộ road transport vận tải đường bộ road trench formation đáy lòng đường road tunnel hầm đường ô tô road vehicle weighing machine máy cân xe đường bộ road vibrating and finishing machine máy đầm dung và hoàn thiện đường road warning bảng báo hiệu trên đường road wave mặt đường mấp mô road widening sự mở rộng đường road with rising gradient đường lên dốc road within residential block đường trong tiểu khu nhà ở road worker công nhân làm đường road works công việc làm đường road-based transmitter máy phát vô tuyến trên đường road-bed nền đường road-bed lòng đường road-bed construction sự đặt nền đường road-bed deformation sự biến dạng nền đường road-bed grader máy san mặt đường road-bed leveling sự san nền đường đất road-construction administration cục xây dựng đường road-construction machine máy xây dựng làm đường road-construction trust công ty xây dựng đường road-engineering properties of a soil chất lượng đất làm đường road-making material vật liệu làm đường road-rail bridge cầu đường sắt roughness of road độ mấp mô của mặt đường rule of the road quy tắc đi đường rural road đường nông thôn rural road đường ngoại thành phố sand drift on road sự tắc đường vì cát, tuyết sand-clay road đường đất sét trộn cát sand-clay road đường rải cát sét sand-gravel road đường rải cát sỏi secondary road đường trục cấp hai secondary road đường phụ secondary road đường thứ yếu serpentine road đường quanh co serpentine road đường uốn khúc serpentine site road đường ngoằn ngèo trên công trường service road đường chuyên dùng service road đường chuyên dụng service road đường dẫn lên cầu service road đường công tác service road đường công vụ service road đường dẫn vào service road đường dẫn vào ga service road đường nhánh service road đường phụ service road đường phục vụ service road đường phục vụ sản xuất service road đường tạm thời service road network mạng lưới trang thiết bị bên trong của đường settlement road đường trong khu nhà ở single purpose road đường dùng cho một làn xe single-carriageway motor road đường ô tô một làn xe single-carriageway road đường một làn xe single-lane road đường một làn xe single-level road junction ngã ba đường cùng cao trình site road đường công trường slag road mặt đường rải xỉ slip road đường dốc dẫn vào slip road đường nối slip road census sự đo đếm ở đường nối slip road control sự điều khiển đường nối slip road count sự đo đếm ở đường nối slip road metering sự đo đếm ở đường nối snow road đường mùa đông snowdrift on road sự tắc đường vì cát, tuyết soil asphalt road đường đất-atfan soil road đường đất soil stabilized road đường đất ổn định special road đường đặc biệt spur road đường đến spur road đường nhánh spur road đường rẽ spur road đường vào stabilized earth road đường đất có gia cố stabilized earth road đường đất gia cố stabilized earth road pavement mặt đường đất gia cố steep road đường bộ dốc stone paved road đường trải đá stone road đường đá street road đường thành phố subsidiary road đường phụ subsidiary road đường thứ cấp summer road đường mùa hè sunk road đương lún sunk road đường lún sunken road đường ở vùng thấp sunken road đường thấp surface road đường có mặt phủ cứng sweating of bituminous road pavement sự nổi bọt trên bề mặt đường bitum talking road sign biển hiệu đường bộ nói được tarred road đường nhựa tarred road đường rải guđron temporary road đường tạm thời through road đường chính through road đường xuyên through-traffic road đường quá cảnh through-traffic road đường tramzit toll road đường thu lệ phí toll road đường thu phí giao thông top road bridge cầu có đường xe chạy trên topping of road áo đường topping of road sự làm áo đường track road đường ray tractor-driven road plough máy gạt làm đường traffic rearrangement road section đoạn đường điều chỉnh giao thông traffic road đường xe đi được trail road đường chuyển gỗ trail road đường tạm tram road đường tàu điện tram-road đường sắt tram-road đường xe điện transport by rail and road vận tải đường sắt và đường bộ trunk road đường cao tốc trunk road đường chính trunk road đường trục two-lane road đường hai làn xe unsurfaced road đường đất urban road network mạng đường bộ thành phố village road đường làng wagon road đường xe bò water-drainage pipe laid over road ống thoát nước qua đường winter road đường mùa đông Zigzag road đường ngoằn nghèo chữ chi, chữ Z đường ô tô coastal ring road đường ô tô ven bờ double carriageway motor road đường ô tô hai làn xe motor road đường ô tô chính road bridge cầu đường ô tô road tunnel hầm đường ô tô single-carriageway motor road đường ô tô một làn xe đường phố collecting road đường phố tụ hội distributing road đường phố phân bố distributing road đường phố rải metropolitan road đường phố chính đô thị residential road đường phố khu ở Kinh tế con đường đường access road đường dẫn đến accommodation road đường chuyên dụng accommodation road đường đi tắt accommodation road đường phụ British Road Service Cục Vận tải Đường bộ Anh quốc carriage by road vận chuyển bằng đường bộ international road haulage rates suất cước đường bộ quốc tế main road đường giao thông chính road bridge cầu đường road carriage insurance bảo hiểm vận tải đường bộ road carrier người vận tải, chuyên chở đường bộ road charges phí bảo dưỡng đường road charges phí cầu đường road construction sự kiến thiết đường sá road construction sự kiến thiết đường xá road construction sự làm đường road haulage vận tải đường bộ road haulier hãng vận tải đường bộ road map bản đồ chỉ đường road safety an toàn đường bộ road safety an toàn đường lộ road sign biển chỉ đường road sign cột chỉ đường road sign dấu hiệu đi đường road test cuộc thi chạy xe trên đường cho người lái xe road test thử nghiệm trên đường road test thử nghiệm trên đường cho xe cộ road user charges phí cầu đường service road đường dịch vụ service road đường phụ service road đường tiện lợi cạnh đường chính service road đường tiện lợi cạnh đường chính... toll road đường có thuế thông lưu toll road đường thu phí transport by road vận tải đường bộ đường phố đường sắt đường xá road construction sự kiến thiết đường xá Các từ liên quan Từ đồng nghĩa noun alley , artery , asphalt , avenue , back street , boulevard , byway , cobblestone , concrete , course , crossroad , direction , drag * , dragway , drive , expressway , highway , lane , line , main drag * , parking lot * , parkway , passage , pathway , pavement , pike , roadway , route , street , subway , terrace , thoroughfare , throughway , thruway , track , trail , turnpike , viaduct , way , freeway , path , superhighway , access road , agger , anchorage , back road , beltway , bypass , byroad , career , causeway , concourse , corduroy road , detour , esplanade , fare , feeder , highroad , impasse , interstate , journey , portage , railroad , railway , ride , roadstead , speedway , tramroad "All roads lead to Rome". Đường nào cũng dẫn đến La Mã. Đây là câu nói mà tôi đã nghe từ lúc còn ở Việt Nam. Vì vậy nó nói lên ít nhất hai điều. Thứ nhất, nghe câu nói này ai cũng hiểu. Từ Đông sang Tây. Đó là làm gì thì làm nhưng cuối cùng nó cũng sẽ là điểm dừng chân, là điểm đến. Thứ hai, nếu đã chấp nhận điều đó thì ai cũng phải thầm chấp nhận thêm rằng trên thế gian này, ít nhất cũng là trong vài ngàn năm trở lại đây, Rome mới thật sự là thủ đô của nền văn minh nhân loại, là điểm mọi người nên tụ họp về, để chiêm ngưỡng, để suy ngẫm và nhất là để cảm nhận về những gì được cho là đáng bảo tồn nhất. Sẽ không có một thành phố nào có nhiều cổ vật bằng thành phố này. Cũng sẽ không có một nhà thờ nào vĩ đại hơn Toà Thánh St Peters của Thành Vatican. Thật sự có đặt chân đến nơi này bạn mới có thể bắt đầu hình dung được sự giàu có và huy hoàng của những đại đế La Mã ngày xưa. Tôi nhận thấy thường đọc sách hay học lịch sử để biết thêm về một nơi nào đó là một chuyện. Nhưng đến được tận nơi, thấy tận mắt thì chúng ta mới có thể bắt đầu cảm nhận được bề dày lẫn bề ngang của nơi mình vừa đặt chân đến. Thành Roma, tên chính thức người Ý gọi thủ đô của họ, là một trong những thí dụ điển hình nhất. Thật ra đây không phải là lần đầu tiên tôi đến thành Roma. Trong khuôn khổ bài viết này tôi cũng không muốn chia sẻ với các bạn về tất cả những nơi tôi nghĩ nếu bạn là khách du lịch nên ghé thăm. Đơn giản vì có nhiều quá. Nếu như ở Úc toà nhà nào trên 100 tuổi sẽ đương nhiên được liệt vào hàng quốc bảo thì tôi nghĩ ở Ý mình cần phải nhân lên 10. Vì cứ quẹo qua một góc đường là bạn lại thấy một thánh đường to, cổ. Rải rác khắp cả thành phố là những công viên, cung điện, tường thành không cái nào giống cái nào. Mà cái nào cũng đã có mặt ít nhất vài trăm năm... trước mình! Mặc dù tôi biết một số người cho rằng thành Roma có quá nhiều khách du lịch, too touristy, không thơ mộng bằng Tuscany hay bình yên như ở Florence nhưng tôi vẫn nghĩ nếu đã đến Ý thì nhất định bạn phải đến Rome. Cho dù nó có đắt đỏ đến đâu. Vì Roma là biểu tượng của nước Ý. Của những gì huy hoàng, sang trọng và đáng chiêm ngưỡng nhất về người Ý và lịch sử hào hùng của họ. Không phải đương nhiên mà mãi cho đến bây giờ, thành Roma vẫn được cho là một trong những cổ thành vĩ đại nhất thế giới, nếu không muốn nói là No. 1. Đối với riêng tôi nó hơn hẳn tất cả những cổ thành khác trên thế giới. Và đúng là nó cũng có đắt thật. Tôi vẫn còn nhớ lần đầu tiên qua Ý lúc còn đi học cả ngày tôi chỉ có đủ tiền mua pizza hoặc hot dog bên lề đường để ăn cho đỡ đói. Con mắt lúc ấy được chăm sóc tử tế hơn cái bao tử. Bây giờ mặc dù có đỡ hơn, lần này tôi sang đây để đi làm chứ không phải đi chơi nhưng thú thật tôi cũng chẳng dám đêm nào cũng bước vô nhà hàng. Vì bảo đảm với bạn, chỉ cần bước vô bước ra là bạn sẽ tốn ít nhất 50 euros cho một bữa ăn ba món. Chưa tính tiền tax và tiền nước. Còn nếu như bạn đã lỡ thích có rượu đễ nhâm nhi thì thôi... miễn bàn. Tiền khách sạn ở Roma cũng thuộc vào hàng đắt đỏ nhất thế giới, theo tôi nghĩ. Đêm hôm trước khi qua tôi đã lên mạng để check xem có cái deal “last minute” nào tốt hay không vì thường book trên mạng vào những ngày cuối rẻ hơn nhưng rất tiếc “last minute” hay có book trước vài tuần thì cũng thế. Vì không có cái nào còn chỗ trống. Bạn có thể tưởng tượng được không khi tôi phải bỏ ra 130 euros và sau 4 giờ trên mạng tôi mới tìm được một khách sạn hạng tồi nằm cách xa trung tâm thành phố hàng chục cây số. Bởi thế tôi nghĩ nếu như bạn muốn có một lần được viếng thăm thành Roma trong đời và bạn không có nhiều tiền như... tôi thì đây là những điều bạn cần ghi nhớ. Thứ nhất, bạn chỉ nên đi lúc low season có nghĩa là không phải trong thời cao điểm. Như bây giờ chẳng hạn. Giá cả mùa hè phải chăng hơn mùa đông vì có ít khách du lịch hơn. Thứ hai, nếu là học sinh thì bạn nên lo làm thẻ học sinh trước khi đi vì đôi khi giá vào cửa các viện bảo tàng, cung điện có thể giảm hơn 1/3 hay chỉ có nửa giá. Thứ ba, tránh đừng gọi taxi kể cả lúc vừa mới đến phi trường. Tôi biết tâm lý chung của mọi người là không biết việc đi lại sẽ ra sao nên thường bắt taxi về khách sạn cho chắc ăn. Nhưng qua kinh nghiệm cho thấy, từ phi trường về khách sạn, nhất là ở Âu Châu, phần lớn các phương tiện công cộng, đặc biệt là xe lửa, đều tiện lợi, rẻ và mau hơn nhiều. Hôm tôi buộc phải dùng taxi từ phi trường về khách sạn ở Rome vì có quá nhiều đồ đạc, dụng cụ quay phim linh tinh, tôi đã phải chi 70 euros, tức là gần 100 đô mới về tới khách sạn. Sau gần 2 tiếng đồng hồ bị kẹt xe trên đường về trung tâm thành phố. Nếu hôm đó tôi chịu khó bắt xe lửa, chắc chắn tôi chỉ mất khoảng 1 giờ và 10 đô là đến hotel. Thứ tư, mỗi tối trước khi về khách sạn bạn nên ghé vào các tiệm thực phẩm hoặc supermarket mua nước và trái cây để dùng cho ngày hôm sau. Bảo đảm bạn sẽ tiết kiệm được ít nhất là hơn nửa hoặc ¾ giá bán lẻ. Một chai nước vào supermarket mua sỉ chỉ có 40 cents. Nhưng ngoài cổng gần những nơi có nhiều khách du lịch giá mỗi chai nước là 4 euros. Nói thật những anh Ý bán hàng rong ở Rome làm giá còn hơn các bác ở chợ Đồng Xuân Hà Nội. Thứ năm, bạn nên mang giày thể thao và đi bộ ở Roma hơn là mang giày da, cao gót và đi xe. Vì chắc chắn một điều bạn sẽ không thể nào cảm nhận được tất cả những gì mà Roma có thể mang lại nếu như bạn chỉ biết cỡi taxi ngắm người. Từ một góc phố cổ kính trong ngõ hẹp, một nhà thờ đứng im trong góc không một bóng người cho đến một ly kem gelatos ngay bên cạnh những bực thang của khu Spanish Steps đông đúc người qua lại, tất cả bạn chỉ có thể tận hưởng và đắm chìm vào văn hoá của người Ý nếu như bạn chịu khó rảo bộ. Sẽ không có một thành phố nào mang đến cho bạn nhiều cảm xúc, cung bậc từ miếng ăn, cho đến quần áo, lịch sử, đền đài và nhất là tâm linh như ở Roma. Không cần thiết bạn phải là người Công giáo mới cảm nhận được điều này. Tôi nghĩ bất kỳ ai, một khi đã bước vào một thánh đường trang nghiêm, to rộng không một bóng người qua lại điều này rất dễ tìm ở Roma, nhất là vào ban đêm, tai chỉ nghe tiếng chân của chính mình, mắt chỉ thấy tượng, đền, những cây thánh giá, những ngọn nến lung linh khi mờ, khi tỏ, cũng sẽ cảm thấy lòng mình bỗng chùn xuống. Tâm bỗng như chững lại, tự xét mình xem cần phải làm gì để có thể tốt hơn. Hay đơn giản chỉ là một khoảnh khắc tự nhìn lại mình, sám hối. Mười năm trước khi đến Roma lần đầu tiên tôi đã tự nhủ thầm rằng nếu như trong cuộc sống của tôi không còn gì để lo, để toan tính chắc chắn tôi sẽ chọn Roma làm nơi tôi sinh sống. Nó có đủ tất cả những gì mà một thằng con trai như tôi thích tìm đến. Mười năm sau, tôi nghĩ tôi cũng sẽ chọn thành phố này. Thế còn bạn thì sao? * Blog của Luật sư Trịnh Hội là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của ài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ. /lid/ Thông dụng Danh từ Chì hàng hải dây dọi dò sâu, máy dò sâu to cast heave the lead ném dây dọi xuống nước để đo chiều sâu ngành in thanh cỡ Than chì dùng làm bút chì số nhiều tấm chì lợp nhà; mái lợp tấm chì Đạn chì Ngoại động từ Buộc chì; đổ chì; bọc chì; lợp chì ngành in đặt thành cỡ Danh từ sự lãnh đạo; sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn; sự dẫn đầu to take the lead hướng dẫn, giữ vai trò lãnh đạo to take the lead in something dẫn đầu trong việc gì to follow the lead theo sự hướng dẫn, theo sự lãnh đạp to give someone a lead làm trước để hướng dẫn động viên ai làm Vị trí đứng đầu to have the lead in a race dẫn đầu trong một cuộc chạy đua sân khấu vai chính; người đóng vai chính Dây dắt chó đánh bài quyền đánh đầu tiên Máng dẫn nước đến cối xay lúa điện học dây dẫn chính điện học sự sớm pha kỹ thuật bước răng ren Ngoại động từ lãnh đạo, lãnh đạo bằng thuyết phục; dẫn đường, hướng dẫn, dẫn dắt to lead a horse dắt một con ngựa to lead the way dẫn đường easier led than driven dễ lãnh đạo bằng cách thuyết phục hơn là thúc ép Chỉ huy, đứng đầu to lead an army chỉ huy một đạo quân Đưa đến, dẫn đến good command leads to victory sự chỉ huy giỏi dẫn đến thắng lợi Trải qua, kéo dài cuộc sống... to lead a quiet life sống một cuộc sống êm đềm Làm cho, khiến cho these facts lead me to... những sự việc đó khiến tôi... đánh bài đánh trước tiên to lead a trump đánh quân bài chủ trước tiên Hướng ai trả lời theo ý muốn bằng những câu hỏi khôn ngoan Nội động từ Chỉ huy, dẫn đường, hướng dẫn đánh bài đánh đầu tiên to lead aside from đưa đi trệch nothing can lead him aside from the path of duty không gì có thể đưa anh ta đi trệch con đường trách nhiệm to lead astray dẫn lạc đường; đưa vào con đường lầm lạc to lead away khiến cho đi theo một cách không suy nghĩ; dẫn đi to lead into đưa vào, dẫn vào, dẫn đến to lead off bắt đầu câu chuyện, cuộc khiêu vũ... to lead on đưa đến, dẫn đến to lead up to hướng câu chuyện về một vấn đề Chuẩn bị cho một cái gì to lead nowhere không đưa đến đâu, không đem lại kết quả gì to lead someone by the nose dắt mũi ai, bắt ai phải làm theo ý mình to lead someone a dog's life sống khổ như chó to lead someone a dance làm tình làm tội ai rồi mới cho một cái gì to lead the dance mở đầu vũ hội nghĩa bóng đi đầu, đi tiên phong to lead the van đi đầu, đi tiên phong to lead a woman to the altar làm lễ cưới ai, cưới ai làm vợ to lead sb up the garden path lừa gạt ai all roads lead to Rome đường nào cũng về La Mã the blind leading the blind thằng mù lại dắt thằng mù hình thái từ V-ing leading Past led PP led Chuyên ngành Toán & tin tờ, lá, diệp Môi trường Chì Một kim loại nặng nguy hiểm cho sức khoẻ nếu hít hoặc nuốt phải. Việc dùng chì trong xăng, sơn và các hợp chất trong ngành sửa chữa ống nước đã bị hạn chế tối đa hoặc loại bỏ bởi điều luật hay quy định liên bang Xem kim loại nặng. Cơ khí & công trình độ sâu của đai ốc Giải thích EN The distance a screw advances into a nut when given a single complete turn.. Giải thích VN Khoảng cách của một đai ốc khi đi vào bu lông. lớp ren Xây dựng bước đinh vít Điện dây đấu Điện lạnh dây nuôi Điện dây ra vượt lên trước vượt trước Kỹ thuật chung bọc chì bước đinh vít bước răng bước ren hướng dẫn đầu dây ra đầu ra dây đo sâu dây dọi dây chì Giải thích VN Dây cầu chì. dây dẫn dây dẫn điện lead of generator dây dẫn điện máy phát mains lead dây dẫn điện lưới work lead dây dẫn điện hàn dây dẫn ra dây đầu ra lãnh đạo mạch lead network mạch dẫn lead vein mạch dẫn lead work mạch chì mạch dẫn máy đo sâu ống dẫn phủ chì phủ chỉ sự đi trước sự hướng dẫn sự sớm sự sớm pha sự vượt pha Kinh tế chỉ huy đứng đầu hướng dẫn trả sớm trả sớm nợ marketingngười tiêu dùng tiên phong Địa chất chì Pb Các từ liên quan Từ đồng nghĩa noun advance , advantage , ahead , bulge , cutting edge * , direction , edge , example , facade , front rank , guidance , head , heavy , leadership , margin , model , over , pilot , point , precedence , primacy , principal , priority , protagonist , spark , star , start , title role , top , top spot , vanguard , evidence , guide , hint , indication , proof , sign , suggestion , tip , trace , conductor , director , escort , leader , shepherd , usher , clue , scent , management , command , blende mock lead , graphite , plumb , plumbago , plumbago black lead , plumbum chem. , plummet verb accompany , attend , be responsible for , chaperone , coerce , compel , conduct , convey , convoy , direct , drive , escort , find a way , force , get , go along with , guard , impel , induce , manage , pass along , persuade , pilot , point out , point the way , precede , prevail , protect , quarterback , route , safeguard , see , shepherd , show , show around , show in , show the way , span , squire , steer , traverse , usher , watch over , affect , bring , bring on , call the shots * , cause , command , conduce , contribute , convert , dispose , draw , get the jump on , go out in front , govern , head , helm , incline , introduce , motivate , move , preside over , produce , prompt , result in , run things , serve , spearhead * , spur , supervise , tend , trail-blaze , be ahead , blaze a trail , come first , exceed , excel , outdo , outstrip , preface , transcend , carry , go , reach , run , stretch , captain , live , pass , pursue , usher in , actuate , advantage , ahead , allure , clue , element , entice , evidence , first , graphite , guide , have charge of , have precedence , headliner , influence , instruct , lode , metal , pioneer , principal , sign , spearhead , star , surpass phrasal verb approach , begin , commence , embark , enter , get off , inaugurate , initiate , institute , launch , open , set about , set out , set to , take on , take up , undertake , bring , bring about , bring on , effect , effectuate , generate , induce , ingenerate , make , occasion , result in , secure , set off , stir , touch off , trigger Từ trái nghĩa English[edit] Etymology[edit] Modern wording of medieval sentiment; apparently originally a reference to Roman roads generally and the Milliarium Aureum Golden Milestone specifically.[1] Appears in the Latin form mīlle viae dūcunt hominēs per saecula Rōmam “a thousand roads lead men forever to Rome” in Liber Parabolarum, 591 1175, by Alain de Lille.[2] The earliest English form appears to be “right as diverse pathes leden the folk the righte wey to Rome”, in A Treatise on the Astrolabe Prologue, ll. 39–40, 1391, by Geoffrey Chaucer.[3][4][5][6] Proverb[edit] all roads lead to Rome idiomatic Different paths can take one to the same goal. Synonyms all roads lead to Mecca, there's more than one way to skin a cat, Australia all roads lead to Sydney Translations[edit] different paths can take to the same goal Arabic كُلُّ الطُّرُقِ تُؤَدِّي إِلَى رُومَا‎ kullu ṭ-ṭuruqi tuʔaddī ʔilā romā Armenian բոլոր ճանապարհները տանում են Հռոմ bolor čanaparhnerə tanum en Hṙom Azerbaijani bütün yollar Romaya aparır Belarusian усе́ даро́гі вяду́ць у Рым usjé daróhi vjadúcʹ u Rym Bengali সব রাস্তা রোমের দিকে যায় śbo rasta rōmer dike jaẏ Burmese လမ်းတိုင်းဟာ ရောမမြို့ဆီကို ဦးတည်နေကြတယ် lamtuingha rau u Catalan tots els camins duen a Roma, tots els camins porten a Roma Chinese Mandarin 條條大路通羅馬/条条大路通罗马 zh tiáotiáo dàlù tōng Luómǎ, 殊途同歸/殊途同归 zh shūtútóngguī Czech všechny cesty vedou do Říma cs Danish alle veje fører til Rom da Dutch alle wegen leiden naar Rome Esperanto ĉiuj vojoj kondukas al Romo Estonian kõik teed viivad Rooma Finnish kaikki tiet vievät Roomaan French tous les chemins mènent à Rome fr Georgian ყველა გზა რომში მიდის q̇vela gza romši midis German alle Wege führen nach Rom de Greek λοι οι δρμοι οδηγούν η Ρώμη el óloi oi drómoi odigoún sti Rómi Hebrew כֹּל הַדְּרָכִים מוֹבִילוֹת לְרוֹמָא‎ kól had'rakhím movilót l'Róma Hungarian minden út Rómába vezet hu Icelandic allir vegir liggja til Rómar is Indonesian banyak jalan menuju Roma Interlingua omne via duce a Roma, tote le vias porta a Roma Italian tutte le strade portano a Roma Japanese 全ての道はローマに通ず ja すべてのみちはローマにつうず, subete no michi wa Rōma ni tsūzu Kannada ಎಲ್ಲದರ ಪರಿಣಾಮವೂ ಒಂದೇ kn elladara pariṇāmavū ondē, ಎಲ್ಲ ದಾರಿಗೂ ಗುರಿ ಒಂದೇ kn ella dārigū guri ondē Korean 역지즉개연易地則皆然 yeokjijeukgaeyeon, calque 모든 길은 로마로 통한다 modeun gireun Romaro tonghanda Kyrgyz бардык жолдор Римге алып барат bardık joldor Rimge alıp barat Latin omnēs viae Rōmam dūcunt, omnibus viīs Rōmam pervenītur Latvian visi ceļi ved uz Romu Lithuanian visi keliai veda į Romą Luxembourgish all Weeër féieren op Roum Malay Jawi اد باڽق جالن منوجو کمکه‎, اد باڽق ڤيليهن باݢي منچاڤاي متلامت سام‎ Rumi ada banyak jalan menuju ke Mekah, ada banyak pilihan bagi mencapai matlamat sama Norwegian alle veier fører til Rom no Persian همه‌یِ راه‌ها به رُم میفرجامند‎ hame-ye râh-hâ be rom mi-farjâmand Polish wszystkie drogi prowadzą do Rzymu pl Portuguese todos os caminhos levam a Roma Romanian toate drumurile duc la Roma Romansch tut las vias mainan a Roma Russian все доро́ги веду́т в Рим ru vse dorógi vedút v Rim Sanskrit सर्वाः पन्थाः रोमायाम् प्र नयन्ति sárvāḥ pánthāḥ romāyām prá náyanti Serbo-Croatian Cyrillic сви путеви воде у Ри̑м Roman svi putevi vode u Rȋm Slovak všetky cesty vedú do Ríma Slovene vse poti vodijo v Rim Spanish todos los caminos llevan a Roma, todos los caminos conducen a Roma Swedish alla vägar bär till Rom sv Tagalog lahat ng daan ay magdadala sa'yo sa Roma Turkish tüm yollar Roma'ya çıkar Ukrainian всі доро́ги веду́ть до Риму vsi doróhy vedútʹ do Rymu Vietnamese mọi con đường đều dẫn tới thành Rô-ma Welsh y mae bob ffordd yn arwain i Rufain Yoruba ọ̀nà kan ò wọjà See also[edit] Rome wasn't built in a day References[edit] ^ Schaaf, P. 1867/1886 Ante-nicene fathers The Apostolic fathers, Justin Martyr, Irenaeus, volume 1, electronic reprint edition, Grand Rapids, MI, USA CCEL Roberts, A. & Donaldson, J, Eds., page 1 ^ Samuel Singer; Kuratorium Singer 1995, Walter de Gruyter, editor, Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi Lexikon der Sprichwörter des Romanisch-germanischen Mittelalters‎[1], →ISBN, page 355 ^ “A Treatise on the Astrolabe, Part 1”, in please provide the title of the work‎[2], accessed 2 November 2008, archived from the original on 2009-08-13 ^ Gregory Y. Titelman 1996 Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings, →ISBN, page 8 ^ Linda Flavell; Roger Flavell 1993 Dictionary of Proverbs and their Origins ^ “User Groups Who Said It? all roads lead to Rome”, in accessed 2 November 2008, archived from the original on 2009-05-14

all roads lead to rome nghĩa là gì