Có nhiều người còn đặt trọn niềm tin nơi google rằng: "Không biết thì tra google." Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt đều trả về bản dịch hết sức "tím mặt" như vậy liều rằng tất cả chúng ta thử một từ khác từ nghĩa tiếng Việt sang tiếng Anh tình hình có Đặc biệt, chất lượng dịch vụ tốt, thái độ làm việc chuyên nghiệp nhưng mức giá cho các dịch vụ tại đây lại rất phải chăng. Nhờ vậy mà dù có rất nhiều đơn vị cung cấp các dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ nhưng MPT vẫn giữ vững vị thế của mình. 3. Dịch Thuật Cookie Dương tên thật là Dương Nguyễn Ca Dao, năm nay 23 tuổi, sinh ra ở Việt Nam và sang Mỹ năm 11 tuổi, tốt nghiệp trường đại học Nam California (USC), ngành quan hệ quốc tế. Khi ông Trump bắt đầu xuất hiện trên chính trường Mỹ, tin vịt tiếng Việt cũng bắt đầu nở rộ Dành cho người mất gốc tiếng Anh giúp tăng vốn từ vựng, ngữ pháp và cấu trúc câu ở cấp độ cho người mới học. Tớ không bao giờ phải dịch sang tiếng Việt nữa. Tớ bắt đầu nói tiếng Anh tự động và bắt đầu không suy nghĩ. Niềm tin quyết định thành công Elight sẽ liệt kê cho bạn các lời chúc sức khỏe bằng tiếng Anh hay nhất. Thursday, 22 Sep 2022. ☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp. hãy có niềm tin và sự tự tin. Mọi thứ sẽ ổn thôi. Chỉ mong bạn sớm khỏe Vay Tiền Nhanh. Mời khán giả bình luận về niềm vui mà họ đã trải qua khi dạy ai đó sự thật và thấy anh ta tiến bộ về mặt tâm linh. Invite audience to comment on the joy they have experienced teaching someone the truth and seeing him make spiritual progress. Copy Report an error Ngày cưới, tuần trăng mật, kỷ niệm 50 năm ngày cưới. Your wedding day, your honeymoon, your 50 th anniversary . Copy Report an error Đây có phải là một sự mất niềm tin không, Tom? Is this a loss of faith, Tom ? Copy Report an error Khái niệm về tia sáng xuyên lùn giống như cố gắng bắn trúng một viên đạn với viên đạn nhỏ hơn trong khi đeo khăn bịt mắt, cưỡi ngựa. The notion of transwarp beaming is like trying to hit a bullet with a smaller bullet whilst wearing a blindfold, riding a horse . Copy Report an error Một khái niệm không xác định về mặt pháp lý được để cho thẩm phán giải thích và áp dụng. A legally undefined concept that is left to the magistrate to interpret and apply . Copy Report an error Và về cơ bản, khái niệm là, làm thế nào để bạn biểu diễn hình ảnh ba chiều của bầu trời đêm bao quanh chúng ta trên một bề mặt phẳng, di động, hai chiều. And basically, the concept is, how do you represent the three – dimensional image of the night sky that surrounds us onto a flat, portable, two – dimensional surface . Copy Report an error Tôi đã mất niềm tin vào bác sĩ. I have lost faith in the doctor . Copy Report an error Tôi đã mất niềm tin tôn giáo của mình. I’ve lost my religious faith . Copy Report an error Anh ấy đã mất niềm tin vào bác sĩ. He has lost faith in the doctor . Copy Report an error Ngày Quốc tế Phụ nữ là một lễ kỷ niệm hơn 100 năm thành công về mặt xã hội, kinh tế, văn hóa và chính trị của phụ nữ trên toàn thế giới đồng thời kêu gọi bình đẳng giới. International Women’s Day is a more than 100 – year – old celebration of women’s social, economic, cultural and political successes worldwide while also calling for gender equality . Copy Report an error Nếu bạn không có tư cách để mất, mọi người sẽ không có niềm tin vào bạn. If you have no character to lose, people will have no faith in you . Copy Report an error Ảo tưởng cuối cùng là niềm tin rằng một người đã mất tất cả các ảo tưởng. The final delusion is the belief that one has lost all delusions . Copy Report an error Anh trải nghiệm niềm vui thân mật của một người đàn ông, sau một thời gian dài chờ đợi, cuối cùng cũng thấy được những tia hạnh phúc mong muốn đầu tiên. He experienced the intimate pleasure of a man who, after a long wait, finally sees the first rays of desired happiness . Copy Report an error Họ tìm thấy một niềm vui bí mật trong việc loại bỏ bản thân trước những người đàn ông bạo lực. They find a secret delight in abasing themselves before men of violence . Copy Report an error Bạn có thể giảm chi phí sưởi ấm và làm mát nhà của bạn thông qua các kỹ thuật cách nhiệt và niêm phong không khí thích hợp. You can reduce your home’s heating and cooling costs through proper insulation and air sealing techniques . Copy Report an error Đừng bao giờ đánh mất niềm tin vào bản thân … Bạn có thể làm mọi thứ bạn muốn làm. Don’t ever lose the faith in yourself … You can do everything you want to do . Copy Report an error Cách dễ dàng của Casey khi anh ta bước vào vị trí của mình; niềm tự hào về sự chịu đựng của Casey và một nụ cười trên khuôn mặt của Casey. There was ease in Casey’s manner as he stepped into his place ; there was pride in Casey’s bearing and a smile on Casey’s face . Copy Report an error Tôi không muốn lặp lại sự ngây thơ của mình. Tôi muốn niềm vui mất nó một lần nữa. I don’t want to repeat my innocence. I want the pleasure of losing it again . Copy Report an error Làn da được nhuộm màu tinh tế, gần như màu phương Đông, mái tóc quạ, đôi mắt to, đôi môi đầy đặn nhưng tinh tế, tất cả sự kỳ thị của niềm đam mê đều ở đó. That delicately bronzed skin, almost Oriental in its colouring, that raven hair, the large liquid eyes, the full but exquisite lips — all the stigmata of passion were there . Copy Report an error Chúng tôi trao đổi niềm vui, và trò chuyện thân mật về tin tức trong đội, và anh ấy chuyển cuộc trò chuyện một cách tự nhiên sang chủ đề chính. We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic . Copy Report an error Niềm vui không mất gì cả, tuổi trẻ chẳng có gì để mất. Where pleasure costs nothing, youth has nothing to lose . Copy Report an error Anh ấy không bao giờ thay đổi ý kiến ​​của mình, ngay cả khi phải đối mặt với những mâu thuẫn giữa niềm tin của mình. He never changes his opinion, even when confronted with the contradictions between his beliefs . Copy Report an error Mất điện xảy ra vào ngày kỷ niệm mất điện năm 1977 tại thành phố New York khiến hầu hết thành phố không có điện. The power outage came on the anniversary of the 1977 New York City outage that left most of the city without power . Copy Report an error Sẽ mất một thời gian để giành lại niềm tin. It’s going to take some time to win back trust . Copy Report an error Cách để Niềm tin nhìn thấy, là hãy nhắm lại Con mắt của Lý trí Ánh sáng ban ngày xuất hiện trong sáng hơn khi bạn đặt Ngọn nến của mình ra. The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle . Copy Report an error G7 cũng tuyên bố rằng các stablecoin với tiềm năng mở rộng nhanh chóng có thể kìm hãm sự cạnh tranh vàG7 also states that global stablecoins with fast scaling potential can stifle competition andG7 cũng tuyên bố rằng các stablecoin với tiềm năng mở rộng nhanh chóng có thể kìm hãm sự cạnh tranh và đe dọaThe G7 also states that global stablecoins with the potential to scale rapidly could stifle competition andThật sự, ở các nước đang diễn ra khủng hoảng kinh tế trầm trọng như Thổ Nhĩ Kỳ,nơi mọi người đang mất niềm tin vàođồng lira, chúng ta sẽ thấy tiền đang dần được chuyển sang actually, as we're seeing countries like Turkey that are having significant economic crisis,where people are losing faith in the Turkish lira, we're going to see money move over to đoạn 1 Vàng tăng mạnh từ khoảng 42USD vào năm 1971 lên hơn 800USD trong năm 1980,nhờ hoạt động in tiền ồ ạt, nợ chính phủ, thâm hụt ngân sách, chiến tranh, và mất niềm tin vàođồng đô la 1 Gold rallied from about $42 in 1971 to over $800 in 1980,Đồng peso được bán ra tuần trước sau khi Tổng thống Argentina Mauricio Macri kêu gọi Quỹ tiền tệ quốc tế tăng tốc thanh toán tiền cứu trợ, khiến các nhà đầu tư mất niềm tin vào nền kinh peso sold off last week after Argentina's President Mauricio Macri called on the International Monetary Fund to speed up payments of bailout money, causing investors to lose confidence in the và các đồng nghiệp sợ rằng nếu mọi người không thể chuyển đổi tiền trong ngân hàng của họ thành tiền của chính phủ theo ý muốn và sử dụng tiền mặt để trả cho bất cứ thứ gì họ cần, họ có thể bắt đầu mất niềm tin vào toàn bộ hệ thống and his colleagues fear that if people lose the option to convert their bank money to government money at will and use it to pay for whatever they need, they might start to lose trust in the whole money tiêu dùng tăng mạnh, sức mua của tiền tiết kiệm đã bị phá hủy, và người dân mất niềm tin vào chính phủ và đồng đô la prices increased drastically, the purchasing power of savings was destroyed, and people lost confidence in government and the US dollar. cầu sẽ dẫn đến sự sụt giảm giá trị. which will lead to a drop in mất tích đã để lại dấu vết của các nhà đầu tư tức giận,làm rung chuyển cộng đồng tiền ảo và làm mất niềm tin vào tính bảo mật của scandal left a trail of angry investors,Vụ mất tích đã để lại dấu vết của các nhà đầu tư tức giận,làm rung chuyển cộng đồng tiền ảo và làm mất niềm tin vào tính bảo mật của disappearance left a trail of angry investors,Tài chính cao biết rằngsự tăng trưởng của nó trong cung tiền không thể không được chú ý và rằng, vào một thời điểm nhất định, niềm tin vàođồng đô la lạm phát sẽ biến finance knows that its increase in the money supply can not go unnoticed and that, at some point, confidence in an inflationary dollar đồng đô la Mỹ có mất giá so với đồng tiền khác hay không, phụ thuộc vào chính sách tiền tệ của cả hai quốc gia, cán cân thương mại, tỷ lệ lạm phát, niềm tin nhà đầu tư, ổn định chính trị và trạng thái tiền dự the dollar depreciates in relation to another currency depends on the monetary policies of both nations, trade balances, inflation rates, investor confidence, political stability, and reserve currency Merkel, nhân vật chính ủng hộ những biện pháp kiểm soát tài chính gắt gao ở Athens, nói rằng trong suốt những tháng suygiảm kinh tế ở Hy Lạp," đồng tiền quan trọng nhất đã bị đánh mất, và đây là niềm tin và mức độ tin cậy.".Merkel, Europe's chief advocate for tough financial controls in Athens, said that during months ofeconomic decline in Greece,"the most important currency got lost, and this is trust and reliability.".Những người bạn Mỹ của chúng ta đang đánh mất niềm tin rằng USD là đồng tiền thanh toán duy nhất”, ông Putin American friends are undermining confidence in the dollar as a single currency,” Putin quốc gia không có niềm tin của cộng đồng đầu tư thường có xu hướng thấy đồng tiền của mình mất giá do thâm hụt thương that do not have the faith of the investing community are more prone to seeing their currencies depreciate due to trade tất cả nỗ lực của các sàn Upbit, Gopax, Korbit, và các sàn giao dịch tiền điện tử khác mới tạo trong vài tháng vừa qua đã có thể biểu lộ được một chúttiến triển trong viêc lấy lại niềm tin của cộng đồng đối với thị trường tiền điện tử nếu như các sàn nhỏ tiếp tục chịu thiệt hại từ các lỗ hỏng an ninh với việc mấttiền gây quỹ của các nhà đầu all of the efforts Upbit, Gopax, Korbit, and other major cryptocurrency exchanges have made in the past few months coulddemonstrate little progress in recovering the public's trust towards the digital asset market if minor exchanges continue to suffer security breaches by losing the funds of Nugent nói cách thức mà cựu ông bầu của Portsmouth, Harry Redknapp đối xử với anh tạisân Fratton Park khiến anh mất niềm tin và tiền vệ này hiện đang muốn gây dựng lại sự nghiệp tại Burnley theo hợp đồng Nugent claims the way former Portsmouth boss Harry Redknapp treated him atFratton Park left his confidence in tatters and the striker is now hoping to rebuild his career on loan at khi rất nhiều người mất hy vọng và niềm tin trên tổng thể đã giảm mạnh do sự suy giảm liên tục của thị trường, các nhà quản lý nhóm G20 đã đem lại niềm tin tích cực cho cộng đồng với những tuyên bố tích cực về các quy định về tiền when many lost hope and the overall-confidence was dipping because of the constant market decline, the G20 regulators implemented positivity back in the community with various bullish statements on cryptocurrency regulations. Niềm tin tiếng Anh là gì? Phân biệt Faith và Belief Ngày đăng 31/03/2023 / Ngày cập nhật 31/03/2023 - Lượt xem 127 Trong tiếng Anh có rất nhiều từ vựng mang ý nghĩa niềm tin, mất niềm tin, có niềm tin, giữ vững niềm tin và hy vọng tiếng Anh… Vậy đâu mới là từ diễn tả chính xác ý nghĩa “Niềm tin” tiếng Việt dịch sang tiếng Anh. Bài viết này chúng tôi sẽ giải đáp thắc mắc “Niềm tin tiếng Anh là gì?” đến các bạn, cùng tìm hiểu ngay nhé! NIỀM TIN TIẾNG ANH LÀ GÌ? Niềm tin tiếng Anh là Faith /feɪθ/ hoặc Belief /bɪˈliːf/ hoặc Confidence /ˈkɒnfɪdəns/ hoặc Conviction /kənˈvɪkʃən/. Từ vựng Faith và Belief là 2 từ được dùng phổ biến khi nói về Niềm tin bằng tiếng Anh, những từ còn lại ít được dùng hơn. Example Ví dụ Faith is power /feɪθ ɪz ˈpaʊə/ Niềm tin là sức mạnh. They also have “You can be serious without a suit” as one of their key beliefs /eɪ ˈɔːlsəʊ hæv “juː kæn biː ˈsɪərɪəs wɪˈaʊt ə sjuːt” æz wʌn ɒv eə kiː bɪˈliːfs/ Họ cũng có câu? “ Bạn có thể đứng đắn mà không cần bộ com-lê” như một chìa khóa cho niềm tin của họ. If we lose the confidence of our customers, the bank will collapse /ɪf wiː luːz ə ˈkɒnfɪdəns ɒv ˈaʊə ˈkʌstəməz, ə bæŋk wɪl kəˈlæps/ Nếu chúng ta đánh mất niềm tin của khách hàng, ngân hàng sẽ sụp đổ. Yet you are so firm in your conviction /jɛt juː ɑː səʊ fɜːm ɪn jɔː kənˈvɪkʃən/ Nhưng bạn tin chắc về niềm tin của mình. PHÂN BIỆT FAITH VÀ BELIEF 1. Faith là gì? Niềm tin - Faith /feɪθ/ là sự tin tưởng mạnh mẽ vào một cái gì đó hoặc một ai đó. Niềm tin này đề cập đến điều gì đó không thể chứng minh bằng bằng chứng. Do đó, có thể nói Faith là “Đức tin”. Faith - Niềm tin vào tôn giáo, sự tin tưởng mạnh mẽ vào Chúa/ Phật… và học thuyết của tôn giáo đó. Faith - Đức tin của tín đồ để giữ cho một tôn giáo tồn tại, bởi tôn giáo không nhìn thấy được cũng không cảm nhận được. 2. Belief là gì? Belief là niềm tin dựa trên sự tin tưởng. Theo Từ điển Oxford, định nghĩa Belief là “Sự chấp nhận rằng điều gì đó tồn tại, là sự thật, là điều gì đó không có bằng chứng”. Theo Merriam-Webster, Belief là cảm giác chắc chắn rằng ai đó, hoặc điều gì đó tồn tại, điều gì đó là sự thật. Không giống như Faith chủ yếu sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, Belief sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau bao gồm cả tôn giáo nhưng không mạnh bằng Faith. Believe là gì? Believe là động từ có nghĩa là Niềm tin, biến thể từ loại của danh từ Belief. FAITH BELIEF Thường được sử dụng như “Đức tin” trong Tôn giáo. Sử dụng trong bối cảnh chung hơn. Faith là niềm tin vững chắc đối với tôn giáo, bao gồm sự tận tâm. Sự tin tưởng không mạnh bằng Faith, không bao gồm sự tận tâm. THÀNH NGỮ, TỪ VỰNG VỀ SỰ TIN TƯỞNG TIẾNG ANH LÀ GÌ? Tiếng Việt Tiếng Anh Phiên âm Giữ vững niềm tin keep the faith kiːp ə feɪθ Có niềm tin Have Faith hæv feɪθ Mất niềm tin Disbelieve ˌdɪsbɪˈliːv Thiếu niềm tin disbelief ˌdɪsbɪˈliːf Niềm tin và hy vọng faith and hope feɪθ ænd həʊp Đức tin xấu Bad faith bæd feɪθ Niềm tin tốt Good faith gʊd feɪθ Niềm tin có thể dời núi Faith can move mountains feɪθ kæn muːv ˈmaʊntɪnz Bổn phận của đức tin Duty of faith ˈdjuːti ɒv feɪθ Hàn gắn niềm tin Faith healing feɪθ ˈhiːlɪŋ Trường đức tin Faith school feɪθ skuːl Người chữa lành đức tin Faith healer feɪθ ˈhiːlə Tin tưởng Trust trʌst Một số câu nói hay về Niềm tin bằng tiếng Anh 1. Faith’s a prerequisite of love, in this life, to be close to a person, trust must come from both sides, to love one person wholeheartedly, it’s also necessary to trust from both sides. => Niềm tin là điều kiện tiên quyết trong tình yêu, trong cuộc sống, muốn gần một người, niềm tin phải đến từ hai phía, muốn yêu một người thì cũng cần sự tin tưởng từ hai phía. 2. Trust isn’t something that can be exchanged fairly, perhaps in many relationships, one person gives more trust than other, but that doesn’t mean, one volunteered, one person doesn’t spend at all. => Niềm tin không phải là thứ có thể đánh đổi sòng phẳng, có lẽ trong một mối quan hệ, người trao niềm tin nhiều hơn người kia không có nghĩa một người tình nguyện, một người cho đi. 3. Faith help us to go up from the abyss to save people who are facing difficulties and challenges in life. => Niềm tin giúp chúng ta đi lên từ vực thẩm, cứu giúp những người đang gặp khó khăn và thử thách trong cuộc sống. 4. The foundation of friendship is belief, when we trust eachother, we voluntarily share who we are most honestly, without hiding it, whether it is our weaknesses or strengths. => Nền tảng của tình bạn là Niềm tin, khi chúng ta tin tưởng nhau, chúng ta tự nguyện chia sẻ con người mình chân thật nhất, không giấu diếm, dù là điểm mạnh hay điểm yếu của bản thân. 5. Are the most powerful weapons that humans have a gun, tank, warplanes or atomic bombs? Are not! The ultimate human weapon’s wisdom, and the thing with the greatest power is faith. => Vũ khí mạnh nhất con người có phải là súng, xe tăng, máy bay chiến đấu hay bom nguyên tử. Không! Vũ khí tối thượng của con người là trí tuệ, thứ có sức mạnh lớn nhất là niềm tin. Một tiếng súng nổ phát động cuộc chiến có thể dẫn đến mất niềm tin, sau đó hoảng sợ, tiếp theo là sự khủng lý do đónên trong hiện tại đôi khi tôi và bạn cảm thấy mệt mỏi, bất lực dẫn đến mất niềm tin vào vào nhận thức mà mỗi chúng ta có that reason,Là một chủ khách sạn, bạn phải lưu ý rằng ngay cả những rối loạn nhỏ nhất trong việc đồng bộ hóa thông tin hoặcAs a hotelier, you must be aware that even the slightest disorder in synchronization of information orpersonnel actions can lead to loss of guests' trust and sự vô lý của nhận thức cuộc sống tạo ra trong con người cảm giác trống rỗng của cuộc sống và không thể lấp đầy nó với bất kỳ phạm trù có ý nghĩa và có trọng lượng nào,It is the absurdity of life perception that creates in man a feeling of the emptiness of life and the impossibility to fill it with any meaningful and weighty categories,Chính điều này đã dẫn đến một thời kỳ bế tắc chính trị kéo dài, màcác nhà phân tích lo ngại có thể dẫn đến mất niềm tin của công chúng vào chính trị thông thường, và làm sống lại sự cảm thông đối với các đặc quyền dân tộc và liên in turn led to a period of prolonged political stasis,which analysts feared might lead to a loss of public faith in conventional politics, and revive sympathy for nationalist and unionist thực tế là, vì một trang web bị tấn công, một khách hàng mất niềm tin và do đó nó sẽ dẫn đến mất danh tiếng của công ty, điều này đối với thương mại điện tử thường có nghĩa là chấm dứt hoạt động kinh the reality is that, because of a hacked website, a customer loses trust and therefore it will lead to company reputation loss, which for e-commerce can often mean an end of the Schlichter tin rằng điều này, cuối cùng sẽ dẫn đến việc mọi người mất niềm tin vào hệ thống tiền tệ co giãn hiện tại và chuyển sang một thứ gì đó không co giãn giống như Schlichter believes this will, ultimately, lead to people losing faith in our current system of elastic money and turning to something that does not stretch- like các tổ chức sản xuất cần tuân thủ lịch trình chặt chẽ và thời hạn nghiêm ngặt, một cuộc tấn công ransomware- nơi tội phạm mạng mã hóa các tệp file để hạn chếquyền truy cập của người dùng cho đến khi tiền chuộc được trả-As manufacturing organisations need to adhere to tight schedules and strict deadlines, a ransomware attack- where cybercriminals encrypt files to restrict users' access until a ransom is paid-Gox và một loạt các sự kiện tiêu cực từ Hàn Quốcđã khiến các nhà đầu tư do dẫn đầu là ở Hoa Kỳ mất niềm tin vào thị trường tiền điện tử trong ngắn trustee and a series of negative events from South Korea and the US-led investors to lose confidence in the cryptocurrency market in the này có thể dẫnđến trải nghiệm học tập tích cực và sẽ làm giảm số lượng học sinh mất niềm tin về khả năng học tập của can result in to positive learning experiences and will diminish the amount of students losing confidence about their academic khai thác mỏ của Nam Phi đang trong tình trạng" khủng hoảng" vàcác công ty khai thác đã mất niềm tin vào Bộ trưởng khai thác mỏ, những người ban hành chính sách không chắc chắn đã dẫn tới sự đóng băng của đầu tư mới, giám đốc điều hành mỏ cho Africa's mining industry is in"crisis" andits companies have lost confidence in the mining minister, whose sowing of policy uncertainty has led to a freeze on new investment, the chief….Điều này dẫn đến các nhân viên khác bức xúc và mất niềm tin vào công leads to creditors and other liabilities losing their confidence in the là mất niềm tin và giảm sức hấp dẫn của phương tiện truyền thông xã cũng có thể dẫn dắt người lao động mất niềm tin vào bản thân và quản lý, và thậm chí quyết định bỏ dở công việc của can also lead workers to lose faith in themselves and management, and even decide to giận về việc được hướng dẫn để thực hiện những gì mà anh tin rằng sẽ là phản quốc, Anakin bắt đầu mất niềm tin vào các by the snub and his spying duties, which he feels are treasonous, Anakin begins to lose faith in the giận về việc được hướng dẫn để thực hiện những gì mà anh tin rằng sẽ là phản quốc, Anakin bắt đầu mất niềm tin vào các by the insult and instructions to commit treason, Anakin begins to lose faith in the nhiên,một báo cáo gần đây của Fast Company trích dẫn một nguồn tin nặc danh cho biết Apple đã" mất niềm tin" vào Intel sau khi nhà sản xuất chip không đáp ứng được thời hạn phát citing an anonymous source, recent media reports claimed that Apple has"lost confidence" in Intel after the chipmaker failed to meet certain development bạn mơ thấy đối tác của mình đang ngoại tình,điều đó có nghĩa là bạn đang mất niềm tin vào khả năng hoặc sức hấp dẫn của chính you dream that your partner is having an affair,it may mean that you're losing faith in your own abilities or tế èo uột tất sẽ dẫn đến chính trị rối ren, khi ngày càng nhiều dân chúng mất niềm tin vào tổ chức chính trị, tầng lớp quản lý doanh nghiệp, và ý kiến chuyên economics has naturally spilled over into messy politics, as growing segments of the population have lost trust in the political establishment, business elites, and expert nước cũng đã ký một loạt các hiệp định hợp tác kinh tế và an ninh trong những năm gần đây và Ai Cập cũng rút lui khỏi kế hoạch"NATO Arab" do chính quyền Trump dẫn đầu hồi tháng Tư năm ngoái sau khi mất niềm tin vào cam kết của two countries have also signed a slew of security and economic cooperation pacts in recent years, while Egypt withdrew from the Trump administration's stab atbuilding an“Arab NATO,” last April after losing faith in Washington's commitment to the trọng nhất, theo Mark Zaid, luật sư chuyên về các vấn đề an ninh quốc gia là viễncảnh các nước đồng minh sẽ mất niềm tin vào khả năng giữ bí mật của Washington, dẫn đến việc hạn chế hoặc thậm chí dừng chia sẻ các thông tin có giá trị với most serious, said Mark Zaid, an attorney specializing in national security matters,is the prospect that allies would lose their trust in Washington's ability to keep secrets and no longer share valuable intelligence with their American trong trường hợp mối quan hệ này trở nên lỏng lẽo thì việc đánh giá đầyđủ của bác sĩ rất dễ dẫn đến thiếu sót, điều này làm cho bệnh nhân mất niềm tin vào chẩn đoán và phương pháp điều trị, làm giảm sự tuân thủ thực sự các chỉ dẫn y tế,dẫn đến kết quả sức khỏe kém cho bệnh such a relationship is poor the physician's ability to make a full assessment is compromised andthe patient is more likely to distrust the diagnosis and proposed treatment, causing decreased compliance to actually follow the medical advice which results in bad health giận về việc được hướng dẫn để thực hiện những gì mà anh tin rằng sẽ là phản quốc, Anakin bắt đầu mất niềm tin vào các by the snub and instructions to commit what he believes to be treason, Anakin begins to lose faith in the giận về việc được hướng dẫn để thực hiện những gì mà anh tin rằng sẽ là phản quốc, Anakin bắt đầu mất niềm tin vào các and angered by the perceived snub and the instructions to commit what he believes to be treason, Anakin continues to lose faith in the Schlichter tin rằng điều này, cuối cùng sẽ dẫn đến việc mọi người mất niềm tin vào hệ thống tiền tệ co giãn hiện tại và chuyển sang một thứ gì đó không co giãn giống như Schlichter believes that in the end it will make people lose confidence in our current system of elastic money and resort to something that does not get long, like gold. Và nhiều quốc gia trên thế giới hiện đang mất niềm tin vào gã khổng lồ công nghệ do các lo ngại về an other countries all over the world are losing faith in this tech giant due to security trader trên thế giới đang mất niềm tin vào chính phủ rằng nợ nhiều hơn họ có thể có thể trả nợ trong một thời gian hợp investors around the world are losing faith in governments that take on more debt than they can possibly repay within a reasonable period of một năm đại hạn, kết quả xếp hạng của GlassdoorAfter a year of expiration,Glassdoor's ranking results show that Facebook employees are losing faith in bạn mơ thấy đối tác của mình đang ngoại tình,điều đó có nghĩa là bạn đang mất niềm tin vào khả năng hoặc sức hấp dẫn của chính you dream that your partner is having an affair,it may mean that you're losing faith in your own abilities or dùng đang mất niềm tin rằng phiên bản smartphone kế tiếp sẽ thực sự thông minh hơn”. của đất nước, và vào khả năng thay đổi tình hình của các nhà lãnh đạo. country's future, and the ability of their political leaders to do anything about rất khó khăn cho Mỹ để thúc đẩy dân chủ ở hải ngoại khi mà các nước khác-It will be hard for the United States to promote democracyabroad while other countries-and its own citizens-are losing faith in the American yêuThe Magician ngược có thể biểu thị bạn đang mất niềm tin vào khả năng tìm, thu hút và gìn giữ một tình yêu mới của mình nếu bạn còn độc The Magician reversed can indicate that you are losing faith in your ability to find, attract, and keep new love, if you are single. và bắt đầu lấy tiền từ thị trường.”, nhà kinh tế thị trường tài chính Tanya Abrosimova viết trong một câu chuyện thứ tư về FXStreet. and start taking money from the market,” financial markets writer Tanya Abrosimova wrote in a Wednesday story on Magician ngược có thể biểu thị bạn đang mất niềm tin vào khả năng tìm, thu hút và gìn giữ một tình yêu mới của mình nếu bạn còn độc Magician in reversed can indicate that you are losing confidence in your ability to find, attract, and preserve a new love if you are single. vì họ không biết liệu các công ty đó có tồn tại được không”, Dexter Hsu- nhà phân tích tại Macquarie Capital cho biết. they have no idea if those companies will survive,' said Dexter Hsu, a Taipei-based analyst at Macquarie Capital. vì họ không biết liệu 1 vài công ty đó có tồn ở được không”, Dexter Hsu- nhà đánh giá ở Macquarie Capital cho no idea if those companies will survive,' said Dexter Hsu, a Taipei-based analyst at Macquarie có thể là một trong các lí do dù không phải lí do duy nhấtvì sao ngay cả các cử tri ở trung tâm của phương Tây tự do cũng đang mất niềm tin vào câu chuyện tự do và vào tiến trình dân might be one of the reasonsthough not the only onevoters even in the heartlands of the liberal West are losing faith in the liberal story and in the democratic dụ, trong khi các xã hội phương Tây đang mất niềm tin vào chính phủ của họ, người Trung Quốc và người Châu Á nói chung- đang khám phá ra đặc điểm của nền quản trị hữu example, whereas Western societies are losing trust in their governments, Chinese- and Asians more generally- are discovering the virtue of good bài chính sách“ Bên miệng hố chiến tranh” là quá nguy hiểm, đặc biệt là tại mộtthời điểm khi dân chúng đang mất niềm tin đối với chính các thể chế vốn có truyền thống giúp hòa giải xung game of brinkmanship is far too dangerous to play,especially at a time when people are losing trust in the very institutions that traditionally help mediate lại, điều này ảnh hưởng đến hạnh phúc của họ những người cảm thấy mất bản sắc như một người làm việc đã báo cáo các vấn đề trong việc tập trung và ngủ,In turn, this affected their well-being people who felt a loss of identity as an employed person reported problems in concentrating and sleeping,Các cuộc thăm dò ý kiến thực hiện vào cuối tuần vừa rồi ở Mỹ vàĐức cho thấy phần đông công chúng đang mất niềm tin vào Facebook trong vấn đề bảo mật, cho dù mạng xã hội này chạy quảng cáo trên báo Anh và Mỹ để xin lỗi người polls published on Sunday in the United States andGermany indicated that a majority of the public were losing trust in Facebook over privacy, as the firm ran advertisements in British and newspapers apologizing to quốc gia, bao gồm cả nền dân chủ lớn nhất thế giới, ví dụ như Ấn Độ, tin rằng cách tốt nhất để đảm bảo an ninh của EVM là làm cho công nghệ của họ mờ đục trước cáctác nhân xấu, nhưng trong những năm gần đây, một bộ phận lớn dân số đang mất niềm tin vào bất kỳ hệ thống nào đã được chứng nhận bởi một nhóm các chuyên gia countries, including the largest democracy in the world India, believe the best way to ensure the security of EVMs is to make its technology opaque to bad actors,but in recent years a large section of the population is losing trust in any system that has been certified by a closed group of experts Do dự hình thành trong một xu hướng tăng hay giảm, điều này thường được coi là quan trọng, vì nó là một dấuhiệu cho thấy người mua đang mất niềm tin khi Do dự được hình thành trong một xu hướng giá tăng và ngược lại, nó là một tín hiệu cho thấy người bán đang mất niềm tin nếu nhìn thấy Do dự trong một xu hướng giá the doji forms in an uptrend or downtrend, this is normally seen as significant,Và vào lúc mà hầu hết người Mỹ nói rằng, họ đang mất niềm tin vào chính phủ của chúng ta, chúng ta nên nhớ rằng, có hàng triệu người trên thế giới, đặc biệt ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương, những người này vẫn còn tin tưởng vào Hoa Kỳ, và họ vẫn muốn sống trong một thế giới được định hình bởi sức mạnh của Mỹ, các giá trị Mỹ, và sự lãnh đạo của a time when most Americans say they are losing faith in our government, we should remember that there are millions of people in the world, especially in the Asia-Pacific region, who still believe in the United States, and who still want to live in a world shaped by American power, American values, and American leadership.

mất niềm tin dịch sang tiếng anh